Key messages

Libya's first voluntary review of the Sustainable Development Goals 2030 aims to give a true picture of the efforts The development of the Libyan state in order to build a modern state with sustainable and integrated economic, social and environmental development to build A better future for Libyans by monitoring the level of achievement achieved for the set of goals chosen according to For the priorities of the stage in the Libyan state such as education, health, energy and others, and the strategies and plans developed The report also outlines the challenges facing achieving the Sustainable Development Goals in Libya.

In implementing the Sustainable Development Programme, Libya has taken an approach based on its experience working on the Millennium Development Goals, Since the Ministry of Planning is competent to develop national development policies and plans, the Ministry has sought to create an institutional framework To follow up on the implementation of the Sustainable Development Goals through the formation of the Sustainable Development Committee, which includes a number of experts Specialists from the sectors and related entities, and has been assigned a set of tasks, the most important of which is adapting and integrating the objectives Sustainable development in national development strategies and plans in coordination with different sectors, and follow-up progress in Achieving sustainable development goals, preparing and reviewing voluntary reports. Libya's Voluntary National Report (2020) was prepared in accordance with an operational plan developed for this purpose, which included a mechanism for implementation in accordance with For a timeline, where a team was formed for each of the selected goals, a small team was formed to assemble Reports from different task forces for the different objectives to be formulated in the final report.

Libya's Voluntary National Report on Sustainable Development Goals was prepared in the context of a broad community participation led by the Ministry Planning through the Libyan Forum for Sustainable Development as a platform for dialogue, interaction, exchange of experiences, coordination of efforts and Integrating and promoting the participation of all stakeholders, as this forum was a key support for the work of the Commission on Sustainable Development In order to achieve the agenda of 2030 through seminars, workshops and meetings held in this regard.

Through the Ministry of Planning, Libya has prepared several national strategies and plans that promote the achievement of the Sustainable Development Goals It has been keen to align its national strategies in various areas with sustainable development goals, such as strategy (2022- National Renewable Energies and Energy Efficiency( 2030), as well as the Plan for the Advancement of the Water Resources Sector in Libya (2020) And others. As part of achieving the Sustainable Development Goals, the Ministry of Planning has also adopted a three-way development plan for all sectors of the country. 2022) includes, in particular, the inclusion of the Sustainable Development Goals in the proposal of the National Plan -2021- for the years (2020) for the development referred to.

The State of Libya believes that sustainable development is a national issue that requires the contribution of all groups involved in the Sustainable Development Goals in Its investigation has encouraged civil society organizations and the private sector to adopt the concept of sustainability, through the sponsorship of the Ministry of Planning for the launch of the Libyan Agency for Development as a non-governmental organization with the participation of civil society and the private sector to contribute Achieving the Sustainable Development Goals to ensure sustained growth of the national economy.

Young entrepreneurs as well as women have also been encouraged to participate in economic activities in a sustainable way through Promoting entrepreneurship in small and medium-sized enterprises, and in this context several meetings and workshops have been held In this regard, as well as the establishment of a national platform for entrepreneurship to enhance the contribution of young entrepreneurs and businesswomen to stimulate Economic growth. As part of decentralization and strengthening the role of municipalities and local authorities in achieving the Sustainable Development Goals, many Ministries to the local level of municipalities.

The report shows that there are many challenges facing Libya in achieving the Sustainable Development Goals, one of the most important of which is instability. The political and fragile security situation, as well as illegal immigration, and the numbers of displaced and displaced persons pose a real challenge to The way to achieve the Sustainable Development Goals by 2030, in addition to the nature of the Libyan economy in terms of being a rentier economy depends on oil and gas and if the supply of this wealth ceases, the financial resources needed for development and reconstruction programmes will cease, The weakness and lack of data, information and indicators required for measurement and evaluation as a result of current circumstances also affect Negative on achieving the Sustainable Development Goals.

In conclusion, Libya, presenting the first voluntary national report to the high-level political forum, hopes to highlight through its efforts to achieve the Sustainable Development Goals, and at the same time fully aware that there is still a long way to go, and that Achieving the required obligations depends on the ability to meet existing challenges, which requires an international and regional effort To counter them in support of national efforts, it is also worth emphasizing the commitment to the Sustainable Development Goals for the well-being and sustainability of Libyans. resources for future generations.

الرسائل الرئيسية

يهدف الإستعراض الطوعي الأول لليبيا بشأن أهداف التنمية المستدامة 2030 إلى إعطاء صورة حقيقية عن الجهود التنموية التي تبذلها الدولة الليبية بغية بناء دولة عصرية ذات تنمية إقتصادية وإجتماعية وبيئية مستدامة ومتكاملة لبناء مستقبل أفضل لحياة الليبيين وذلك من خلال رصد مستوى الإنجاز الذي تحقق لمجموعة الأهداف التي تم إختيارها وفقاً لأولويات المرحلة في الدولة الليبية مثل قطاعات التعليم والصحة والطاقة وغيرها، وما تم وضعه من إستراتيجيات وخطط وطنية لإستدامة التنمية، كما يبين التقرير التحديات التي تواجه تحقيق أهداف التنمية المستدامة في ليبيا.

إنتهجت ليبيا في تنفيذ برنامج التنمية المستدامة نهجاً يقوم على أساس تجربتها في العمل على أهداف التنمية للألفية، وحيث أن وزارة التخطيط هي المختصة بوضع سياسات وخطط التنمية الوطنية لذلك سعت الوزارة لتهيئة إطار مؤسسي لمتابعة تنفيذ أهداف التنمية المستدامة من خلال تشكيل لجنة التنمية المستدامة والتي تضم في عضويتها عدد من الخبراء والمختصين من القطاعات والجهات ذات العلاقة، وقد أسند إليها مجموعة من المهام من أهمها موائمة وإدماج أهداف التنمية المستدامة في الإستراتيجيات وخطط التنمية الوطنية بالتنسيق مع القطاعات المختلفة، ومتابعة التقدم المحرز في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، وإعداد التقارير الطوعية وإستعراضها. وقد تم إعداد التقرير الوطني الطوعي لليبيا ( 2020 ) وفقاً لخطة تنفيذية وضعت لهذا الغرض تضمنت آلية للتنفيذ وفقاً لبرنامج زمني، حيث تم تكوين فريق عمل لكل هدف من الأهداف التي تم إختيارها وقد تم تشكيل فريق مصغر لتجميع التقارير من مختلف فرق العمل للأهداف المختلفة لصياغتها في التقرير النهائي.

جاء إعداد التقرير الوطني الطوعي لليبيا لأهداف التنمية المستدامة في إطار مشاركة مجتمعية واسعة بقيادة وزارة التخطيط وذلك من خلال المنتدى الليبي للتنمية المستدامة كمنصة للحوار والتفاعل وتبادل الخبرات وتنسيق الجهود وإلى إدماج وتعزيز مشاركة كافة أصحاب المصلحة، حيث كان هذا المنتدى رافداً وداعماً أساسياً لعمل لجنة التنمية المستدامة من أجل تحقيق أجندة 2030 وذلك من خلال الندوات وورش العمل واللقاءات التي عقدت بهذا الخصوص.

أعدت ليبيا من خلال وزارة التخطيط العديد من الإستراتيجيات والخطط الوطنية التي تعزز تحقيق أهداف التنمية المستدامة وقد حرصت على موائمة إستراتيجياتها الوطنية في مختلف المجالات مع أهداف التنمية المستدامة، مثل الإستراتيجية ،(2022- الوطنية للطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة( 2030 )، وكذلك خطة النهوض بقطاع الموارد المائية ف ي ليبيا( 2020 وغيرها. كما تبنت وزارة التخطيط في إطار تحقيق أهداف التنمية المستدامة خطة تنمية ثلاثية لكافة قطاعات الدولة 2022 ) تتضمن على وجه الخصوص إدماج أهداف التنمية المستدامة في مقترح الخطة الوطنية -2021- للأعوام ( 2020 للتنمية المشار إليها.

إيماناً من دولة ليبيا بأن التنمية المستدامة شأن وطن ي يتطلب مساهمة جميع الفئات المعنية بأهداف التنمية المستدامة في تحقيقها فقد قامت بتشجيع منظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص لتبني مفهوم الإستدامة، وذلك من خلال رعاية وزارة التخطيط لإنطلاق الوكالة الليبية للتنمية كمؤسسة غير حكومية بمشاركة المجتمع المدني والقطاع الخاص للمساهمة ف ي تحقيق أهداف التنمية المستدامة بما يضمن إستدامة نمو الإقتصاد الوطني.

كما تم تشجيع رواد الأعمال الشباب وكذلك المرأة على المشاركة في الأنشطة الإقتصادية بطريقة مستدامة من خلال التشجيع على ريادة الأعمال في المشروعات الصغرى والمتوسطة، وفي هذا الإطار فقد تم عقد عدة ملتقيات وورش عمل بهذا الخصوص، وكذلك إنشاء منصة وطنية لريادة الأعمال لتعزيز مساهمة رواد الأعمال الشباب وسيدات الأعمال لتحفيز النمو الإقتصادي. وفي إطار تحقيق اللامركزية وتعزيز دور البلديات والسلطات المحلية في تحقيق أهداف التنمية المستدامة تم نقل العديد من إختصاصات الوزارات إلى المستوى المحلي للبلديات.

يبين التقرير أن هناك العديد من التحديات التي تواجه ليبيا في تحقيق أهداف التنمية المستدامة من أهم ه ا عدم الإستقرار السياسي وهشاشة الوضع الأمني، وكذلك الهجرة غير الشرعية، وأعداد النازحين والمهجرين تشكل تحدياً حقيقياً على طريق تحقيق أهداف التنمية المستدامة بحلول عام 2030 ، بالإضافة إلى طبيعة الإقتصاد الليبي من حيث أنه إقتصاد ريعي يعتمد على النفط والغاز وفي حال توقف إمدادات هذه الثروة تتوقف الموارد المالية اللازمة لبرامج التنمية وإعادة الإعمار، كما أن الضعف والإفتقار للبيانات والمعلومات والمؤشرات المطلوبة للقياس والتقييم نتيجة للظروف الراهنة تؤثر بشكل سلبي على تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

وفي الختام فإن ليبيا وهي تعرض التقرير الوطني الطوعي الأول على المنتدى السياسي رفيع المستوى فإنها تأمل أن تبرز من خلاله جهودها في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، وهي تعي تماماً في الوقت نفسه أن الطريق مايزال طويلاً، وأن تحقيق الإلتزامات المطلوبة مرهون بالقدرة على مواجهة التحديات الموجودة، وهو ما يتطلب جهداً دولياً وإقليمياً م ش تركاً لمواجهتها دعماً للجهود الوطنية، كما يجدر التأكيد على الإلتزام بأهداف التنمية المستدامة لتحقيق رفاه الليبيين وإستدامة الموارد للأجيال القادمة .